Um senhor, que toda a sua vida enganou a mulher, tem 2 filhas. A Catarina e a Vera. A Catarina é advogada, namora com um advogado preto que é o Rui, mas o pai dela não aceita o namoro. O pai do Rui é o Jeremias e é empregado do senhor que toda a sua vida enganou a mulher. A outra filha, a Vera, era casada com o Rodrigo e tinham um filho chamado João que foi raptado por um senhor chamado Emídio, que tem uma mãe loura e tem um caso com a Ana Padrão [mas ele não a ama!]. A Vera já se separou do Rodrigo e há um rapaz, chamado António, que anda a tentar a sua sorte com ela. O Rodrigo está apaixonado pela Vitória, que está a fazer de conta que afinal não o ama para ver se o Emídio lhe devolve o filho. Também há um casal, que tem um estabelecimento comercial, que usa expressões inglesas e tem uma filha que é lésbica, mas que tem medo de lhes contar. Mas não foi possível perceber até ao fim do episódio qual a relação deles com o senhor que toda a sua vida enganou a mulher...
E é isto! A emoção de um episódio de telenovela de alguém que não tem mais de quatro canais na casa de praia.