Encontrei na feira das velharias um livro que começava na página 15.
[…]Basta pensar no incómodo fonético de dizer «Eu amo-o» ou «Eu amo-a». Em Portugal aqueles que amam preferem dizer que estão apaixonados, o que não é a mesma coisa, ou embaraçam seriamente os eleitos com as versões estrangeiras:
«I love you» ou «Je t’aime». As perguntas «Amas-me?» ou «Será que me amas?» estão vedadas pelo bom gosto, senão pelo bom senso. Por isso diz-se antes «Gostas mesmo de mim?», o que também não é a mesma coisa.[…]
AMOR, A causa das coisas, Miguel Esteves Cardoso
8 comentários:
amo-te!
eu tambem te amo!!
eu nao muito...
Estava a brincar francisquinha!
estavas a brincar?!
como assim?
foste a primeira ou a última?!
fui o anonimo que disse "eu nao muito" !hi!
quanto ao primeiro... eu pareço ter uma ideia....
então tens de me mostrar essa tua ideia...
eu também não gosto muito de ti! :P
a (o) primeira(o) anónima(o) acusa.se, fui eu...
all you ness id love, la la la la la
Enviar um comentário