23.1.09

Os dizeres da D. Benedita #135

«Teve um almocinho que foi ò píparas! Arroz de tomate e carapauzinho frito!»

3 comentários:

Lou Camille (na vida real Sílvia A.) disse...

hmmm..... em castelhano, opíparo significa pantagruélico, referindo-se a banquete ou refeição!!!!

a Dª Benedita é pro-união-ibérica e duma erudição sem limites!!!

franksy! disse...

Lou, é?! As coisas que eu descubro com a D. Benedita!!! Nunca duvidem da sua erudição, porque ela espanta-me quase diariamente!

Gosto da palavra “pantagruélico”! :)

Lou Camille (na vida real Sílvia A.) disse...

e opíparo afinal também existe em português e é o mesmo que sumptuoso!!!

"pantagruélico" lembra-me uma mesa cheia pacotes de farinha, chocolate em pó, açúcar mascavado, coco ralado.....